خواجه نصير الدين الطوسي ( مترجم : محمود موسوى دهسرخى اصفهانى )

29

كتاب هدايه الطالبين في شرح آداب المتعلمين ( فارسى )

و خسته و معطل كن و پرگو « 2 » و مفسد و فتنه‌انگيز

--> - و رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله در وصيت خود بامير المؤمنين عليه السّلام فرمود يا علي مزاح نكن كه قيمتت را ميبرد و دروغ نگو كه نورت ميردو و دورى كن أز دو خصلت يكى ضجر و ديگر كسالت كه اگر منضجر شدى صبر بر حقي نميكني و أگر كسل شدى اداء حقي نمينمائى . و نيز أز رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله منقول است كه فرمود علامت شخص صبركننده سه چيز است أول انكه كسل نشود دوم انكه منضجر و غمگين نگردد سوم آنكه أز خداى خود شكايت نكند چونكه اگر كسل شد حقوق را ضايع مىكند و اگر منضجر شد شكر خدا را نميكند و اگر شكايت نمود بتحقيق معصيت نموده خداى خود را . ( 2 ) چون آدم پرگو عقلش كم است و با آدم كم‌عقل